O Mantra “Purnamadah”

 

Purnamadah é o primeiro mantra do Isha Upanishad, livro sagrado dos Hindus. Sua origem remonta à 3.500 anos, numa época onde a tradição ainda era transmitida oralmente.

Isha Upanishad foi publicado no alfabeto Sâncristo. O livro constitui cerca de 200 textos que retratam a compreensão da alma humana (Atman) e o caminho para se atingir a realidade absoluta (Brahman).

Gandhi, ao citar o Isha Upanishad, disse que se todos os livros fossem queimados e se apenas restasse a primeira estrofe do Purnamadah, todo o ensinamento hindu estaria intacto.

O mantra Purnamadah se refere a união com o todo, com o uno, a consciência cósmica. Somos todos parte do todo. Somos todos um.


Om purnamadah purnamidam

Purnatpurnamudacyate

Purnasya purnamadaya

Purnamevavasisyate

Om shantih shantih shantih


 

Om. Isto é plenitude. Aquilo é plenitude.

Da plenitude, a plenitude surge.

Tirando-se a plenitude da plenitude,

somente a plenitude resta.

Om paz, paz, paz.


purnamadah